The nouveau riche from beijing , shanghai and guangzhou .

当然是北京，上海和广州的暴发户们。

Fascinated by displays of wealth , parr cites his photographs of the nouveau riche in moscow as his best work .

帕尔为财富的展示所吸引，他把他拍摄的莫斯科暴发户照片看作最佳作品。

What traditional buyers of luxury make of their nouveau co-consumers they are , of course , too civilised to say .

传统奢侈品消费者的所作所为造就了那些和他们挤在一间商店里的暴发户消费者，当然，这样说太给他们面子了。

Art nouveau mansions were replacing the nondescript architecture of the 1860s .

新艺术风格的豪宅正在取代60年代没有特色的建筑。

More recently , nouveau riche buyers from china , india and other emerging economies augmented what were until last year highly favourable liquidity conditions for the global art market .

最近，来自中国、印度以及其它新兴经济体的新富买家，增强了直到去年还极其有利于全球艺术品市场的流动性环境。