And it ok 'd purchases by microsoft and apple of patents owned by novell .

司法部还同意了微软和苹果购买Novell公司的专利。

Novell prospered by selling networking software to link up computers and enable group-working .

novell的兴盛起源于销售它的连接计算机和使它们小组作业的网络软件。

Using one of the industries recent patent auctions as a baseline , in december of 2010 , novell sold off its portfolio of 882 patents for $ 450 million .

用一个行业最近的专利拍卖为基线，在2010年12月，网威以4.5亿美圆的低价抛售其882项专利。

Today , let 's take a look at opensuse education , a community-driven project backed by novell .

今天我们看一下opensuse教育版，一个由novell公司支持的社区驱动项目。

This started in 2007 with what has turned into a close partnership with novell .

这始与2007年微软和novell公司结成紧密联盟一事。