It seems as if this has become the question of every offseason .

这似乎已经变成了每年休赛期的疑问。

His health was certainly a concern heading into the offseason .

他的健康状况是大家对于新赛季唯一关心的。

But the troubles faced by professional football this offseason concern not mere labour troubles or television rights ; they go straight to the morality of the game itself .

但职业美式足球这个夏天面对的问题不仅仅是劳资纠纷或电视转播权，还有一些直指比赛本身的道德性的问题。

Having already played as gold-medal 2008 beijing olympic teammates , bosh said chemistry should not be an issue with wade and james , citing how paul pierce and offseason acquisitions ray allen and kevin garnett came together in 2007-08 to lead the boston celtics to a championship .

作为2008年北京奥运会上的金牌队友，曾经并肩作战，波什还说，韦德，詹姆斯和自己不会发生任何化学反应，同时他还引用了2007-08赛季皮尔斯，雷阿伦和加内特如何同心协力带领凯尔特人夺得总冠军。

Two of the big , non-chris paul acquisitions this nba offseason were trades involving big men and the dallas mavericks .

在nba休赛期，有两桩与保罗无关但却与达拉斯小牛以及内线长人有关的大交易。