They should be ombudsmen , not enablers .

他们应是监察员，而不是助纣为虐者。

He proposes that big internet companies appoint independent ombudsmen , like those at newspapers .

他提议大互联网公司应该设置独立的监督员，就像报刊业一样。

Members of the urban council not only dealt with municipal services , but also often acted as informal " ombudsmen " .

市政局议员不但负责管理市政服务，还经常要充当非正式的「申诉大使」。

As ceo , you 'll never know the full truth unless you have mechanisms like hotlines and ombudsmen in place for seeking opinions .

作为首席执行官，除非你有专门搜集意见的机制，比如热线电话或是巡视员，否则你永远不能了解全部真相。

The appointment and responsibilities of consumer ombudsmen shall be regulated by the executive yuan .

消费者保护官之任用及职掌，由行政院定之。