It is easy to dismiss this as political opportunism .

人们容易当其为政治机会主义而抛弃。

His healthcare initiatives have been similarly motivated by political opportunism .

他推动的医疗保健计划同样带有政治机会主义的动机。

But the dpj 's refusal to consider mr fukuda 's proposals smacks of opportunism .

但民主党拒绝考虑福田首相的提议却带有机会主义的意味。

Because requests to the central government are seldom aired in public , some people suspect mr zhang of opportunism .

因为向中央政府的请求很少会公开，所以有人怀疑张先生有机会主义的嫌疑。

As I stressed , our knavishness comes in the form of opportunism , and hubris .

正如我强调的，我们人性中恶的一面来自机会主义与傲慢。