Holidays are a time when people indulge themselves , so splurge on a few things you wouldn 't ordinarily buy yourself .

假期是一个满足自己的好时机，挥霍一下，给自己买些平时舍不得买的东西吧。

Ordinarily loquacious spokesmen have gone mute .

平日里巧舌如簧的发言人现在也成了哑巴。

Your direct reports should be collaborating , communicating , and working across silos ordinarily and spontaneously .

你的直接下属应该能够自然而平常地跨越各自的局限相互协作、相互交流、相互工作。

Ordinarily , china imposes one of the highest top marginal income-tax rates in the world , 45 % .

通常地，中国是边际收入征税比率最高的国家之一，为45%。

All of this draws hundreds of thousands of visitors each year to a street that many would ordinarily be frightened of walking through .

所有这一切每年都吸引成千上万的游客来到这条街道，这条许多人平时步行通过都感到害怕的街道。