The public telling of ms feng 's story has come as others were already assailing the one-child policy .

由于其他人开始攻击独生子女政策，冯女士的遭遇很快有公众的说法。

She was his most persistent adversary , assailing him at public meetings .

她是他最顽强的对手，老是在公众集会上抨击他。

The fast food , hollywood and consumerist culture is assailing the world like never before .

快餐，好莱坞及消费文化前所未有地侵袭全世界。

And when neither sun nor stars appeared for many days , and while no small storm was assailing us , from then on all hope that we might be saved was being abandoned .

太阳和星辰多日不显露，又有狂风大浪催逼，我们得救的指望就都绝了。

She wants to eliminate the fiscal deficit , has started to cut taxes for favoured industries , has invited private investors to modernise four airports and is assailing a banking oligopoly that has helped to keep interest rates up .

她希望减少财政赤字，她已经开始为政府优先发展的工业减税，邀请私人投资者对四个机场进行现代化改造，并责备垄断银行一直维持的高利率。