But four days after taking over as ceo , larry page unleashed a management shakeup that puts several of google 's other product lines on par with its dominant one .

但是在新任ceo拉里佩奇接任四天后，他抛出了管理层整顿办法，此举将谷歌数个其他业务置于与其主营业务同等重要的地位。

Mr. mulally said he 's confident that ford 's new models will allow it to price its cars higher as u. s.consumers come to view its small cars on par with its competitors .

穆拉利说，随着美国消费者开始认为福克斯与竞争车型处于同等水平，他相信福特新款汽车将使公司可以提高定价。

The notes are issued below par , but with no coupon .

这些票据的发行价低于票面价值，但没有票面利息。

The conversion rate would be at par but the switch would be made through a discount option , where the discount is likely to be higher the more a bond is undergoing market stress .

兑换率将保持在平价水平，但在兑换时会计入一个折价项某一债券承受的市场压力越大，它的折价就可能越高。

As a nod to the forum 's host city , mr. guo as well as others , including people 's bank of china gov. zhou xiaochuan , all pledged their support for shanghai to becoming a financial hub on par with new york , london and hong kong .

作为对论坛主办城市的肯定，郭树清和中国央行行长周小川等人都承诺，将支持上海成为与纽约、伦敦和香港拥有同等地位的金融中心。