The congress is both riven by ideology and dominated by parochial concerns .

意识形态使得国会四分五裂，狭隘的关切主宰了整个国会。

An eu without britain would be more parochial and less liberal .

没有英国的欧盟将会显得更加偏狭且更不自由。

By comparison , most italian companies remain private and parochial .

相较而言，多数意大利公司依然属于地方性的私人企业。

That view is too parochial .

不过上述观点未免太过狭隘。

And the nation state , though he was well aware of its parochial and xenophobic limitations , seemed to be liberty 's best incubator .

而民族国家尽管他完全意识到它身上的那种地方狭隘性以及仇外陋习却俨然是自由的最佳孵化器。