Patriotic bunting as a frigid display of archaic pomp ?

爱国旗帜在呆板地展示古代的盛况？

For many older koreans , that makes her a sympathetic figure , as well as a symbol of steely patriotic resolve .

对很多韩国元老来说，这件事使得朴槿惠博得了韩国民众的同情，同时也像世人展示了她刚硬的爱国主义决心。

Another is instilling patriotic pride , a motive very familiar to expo organisers of yesteryear .

另一个目的就是给人们灌输爱国的自傲感，这也是昔日博览会组织者的目的。

And for that reason they also felt patriotic .

而正因为这样，他们也有爱国心。

Mr rice 's objections to piracy are partly patriotic .

赖斯对盗版的抵触在一定程度上是出于爱国心。