* Could samsung 's all-new 10.1-inch 2,560 x 1600 display pave the way for the ipad 3 ?

*三星（Samsung）全新的10.1英寸、2560x1600分辨率显示器是否会为iPad3铺平道路？

You would have thought that this would pave the way for a rise of left-wing populism as seen in the 1930s .

你会想到这会为左翼民粹主义的兴起铺起道路如同可见的1930年代一样。

It promised to bind a unified germany into the eu and pave the way for some sort of political union in europe .

许诺将一个统一的德国融入欧盟并为欧洲某种程度的政治联盟铺桥搭路。

Create your own circumstances and pave your own path to realizing your true self .

你只需自己来创造环境，为实现真实的自我铺平道路。

Co-operation could pave the way for an overhaul of the existing multilateral system to accommodate china and other rising powers .

合作则可能为彻底改革现有的多边体系铺平道路，以接纳中国和其它新兴强国。