Everybody was just sitting around now waiting for deer and pheasant to open .

所有人眼下都只是在坐在旁边等着鹿和野鸡的狩猎季节开始。

A hunter brought in pheasant and hare and we had to pluck and clean them .

猎人们把野鸡和野兔拿来后，我们就得拔毛以及拾掇。

We know she likes irish stew , rissoles ( pheasant , preferably ) , and a good cup of tea .

我们知道她喜欢吃用野鸡肉做的爱尔兰炖肉，炸肉，同时还喜欢喝一杯可口的茶。

China is the world centre for pheasants , boasting 62 out of 200 species worldwide : the tail feathers of the reeve 's pheasant , 60 inches ( 150cm ) long , are prized for headgear in peking opera .

中国是全球野鸡的主要生活中心，自称有世界200种野鸡中的62种，白冠长尾雉的珍贵的尾羽，有60英尺长（150厘米），被用来做京剧中的头饰。

If I were will , I might start thinking of other ways I could contribute to the marriage , like maybe bringing home some freshly killed pheasant for dinner so at least kate can cut down on trips to the market .

如果我是威廉，我可能会开始想其他能为婚姻做贡献的方法，比如带一些新鲜的野鸡肉回家用作晚餐，那样凯特就可以少去几次市场了。