When people see my likeness in my kids , it pleases me .

当人们从我孩子身上看到我的样子，这令我高兴。

His teaching well is something that ( = which ) pleases me .

他教得很好，是件让我高兴的事。

These policies are popular , and the assault on corruption pleases foreign investors .

这些政策很受欢迎，对腐败的打击也让外国投资者们感到很高兴。

The current course of policy makers pleases commodity bulls while making life difficult for the fed , which must explain away headline inflation as a temporary phenomenon .

决策者目前所采取的政策方针让看好大宗商品的投资者高兴了，却难为了美联储，美联储不得不以总体通胀只是暂时现象的借口搪塞。

Unfortunately , once the guy sees that he can do as he pleases without consequences , he 's going to be less bothered about you , because he knows he can get away with his hot and cold behaviour .

不幸的是，一旦这个家伙了解他可以不计后果的做自己高兴的事，他就越少打扰你了，因为他知道自己对你忽冷忽热也没事。