His popularity rating fell to 36 % in march , its lowest since he took office , according to ifop , a pollster .

据民意测验专家ifop所说，3月份他的民望跌至36%，这是他上任以来最低点。

And according to roy campos , a pollster , public opinion has by and large been favourable to the government so far .

民意调查专家罗伊坎珀斯的调查结果显示，到目前为止，大部分民众对政府表示赞赏。

Imagine further that you 're the medieval equivalent of a mori pollster standing on the bridge in mainz with a clipboard in your hand and asking pedestrians a few questions .

想象一下，而且，你是一个中世纪的类似民意测验专家的人，站在在美因茨的一座桥上，手拿一个剪贴板，询问路人一些问题。

Gallup , a pollster , reckons that a mere 28 % of democrats are " very enthusiastic " about voting , compared to 44 % of republicans .

民意测验专家gallup预测仅仅有28%的民主党人目前对于选举有极度的热情，相比之下，共和党人中会有44%。

Doug schoen , a democratic pollster , reckons that the " crisis of affordability " for middle-class americans could be a big issue in the campaign , especially if democrats come up with credible centrist policies .

民主党民意测验专家dougschoen预计针对美国中产阶级的“供给危机”会是选战中的一个重要议题，特别是如果民主党能提供可信的中间派政策的话。