Instead , this populist spends a lot of time talking to ivory tower types .

相反，这个民粹主义者花了大把时间来跟象牙塔中人交流。

But this is surely no more than a populist gimmick .

但这无疑只是一个民粹主义者的小花招罢了。

Historically , the populist aim was prosperity and equality for all .

在历史上，平民主义者的目标是实现富裕和人人平等。

He blames congress 's opponent , the state 's populist chief minister , mayawati .

他把责任归咎于国大党的对手、北方邦民粹派首席部长玛雅瓦提。

Never let them think you are a populist .

绝不要让他们以为你是个平民论者。