And in my experience , no one is prouder of their own wines than are the canadians .

照我的经验，没人对自己葡萄酒的骄傲程度能像加拿大人那样。

Thanking the rescue team , led by experts from codelco , the state copper producer , he told them that " we can be prouder than ever of being chileans . "

感谢由国有矿场生产商codelco所派出的专家领导的援救部队，总统告诉他们“作为智利人，我们从未如此骄傲过！”

They are more willing to drive dirtier vehicles for longer than poorer but prouder owners who prefer to keep their cars clean .

他们更愿意长时间地开脏车，而不那么富有却更为其座驾自豪的车主则更喜欢保持车辆清洁。

I raised no issue and promised only to serve in whatever capacity is needed at any time , whether I won or lost , and to give the election a spirit which will make our class a little bit stronger and a little bit prouder when the race is over .

我没有挑起争论，只是做出保证，无论自己当选与否，都要“在任何时候都全力以赴，服务到底”，并且通过选举带来“一种精神，使我们班更有力量，使我们班在竞选结束时更为自己感到骄傲”。

Let me say this publicly : michelle , I have never loved you more . I have never been prouder to watch the rest of america fall in love with you , too , as our nation 's first lady .

请让我公开说出下面这段话：米切尔，我对你的爱无以复加，我无比骄傲地看到其他美国人也爱上了你这位我们国家的第一夫人。