The russian search engine 's name is both an acronym and a pun .

这个俄罗斯搜索引擎的名字既是个缩略词又是个双关语。

Sometimes people get jittery ( pun intended ) when it comes to caffeine consumption .

有时候人们对咖啡因的摄入感到紧张不安（双关语）。

China is also the only economy of any size that is actually still growing , albeit at a subprime ( no pun intended ) 6-8 per cent .

中国还是任何规模的经济体中唯一仍在增长的一个，尽管增速已降至“次一级的”（并非有意的双关语）6%-8%。

For some it is a pun on the end of times , for others on the eponymous and violent video game involving vehicular combat , an appropriate metaphor .

对一些人而言，这一称呼是一个时代终结的双关语，对另外一些涉及车辆作战的同名暴力视频游戏玩家而言，它是一个恰当的比喻。