Stop reproaching yourself for what was not your fault .

不要为了并不是你自己的错误而责备自己。

Suddenly christine hurries out , reproaching peter for leaving orin alone .

克里斯蒂娜突然赶着了，责备彼得独自离开奥林。

And I answer him who is reproaching me a word , for I have trusted in thy word .

我就有话回答那羞辱我的，因为我倚靠你的话。

With the same also the robbers , who were crucified with him , were reproaching him .

和他一同钉十字架的强盗也都这样侮辱他。

Meanwhile , valentine , while reproaching me with selfishness , think a little what you have been to me -- the beautiful but cold resemblance of a marble venus .

瓦朗蒂娜，当你怪我自私的时候，暂且请稍微想一想你对我的态度吧，那活象是一尊美丽而冷漠的爱神像。