After the death of cixi in 1908 , the court came under the control of puyi 's father prince chun ( 1883-1951 ) , who became the regent .

1908年，慈溪去世后，溥仪的父亲醇亲王（1883-1951）操控实权，成为摄政王。

Even the last manchu emperor , puyi ( who was six when he abdicated ) , was far from fluent , despite the court 's dogged efforts to keep the language alive .

即使是最后一代满族君主，溥仪（6岁时退位），其满语也谈不上流利，尽管宫廷费劲心力想要留住这门语言。