In the civil lawsuit filed wednesday , atty . Gen. richard blumenthal alleged that moody 's and s & p knowingly assigned false ratings to complex investments that pushed the country into recession .

在周三提起的民事诉讼中，首席检察官理查德布卢门萨尔诉称：穆迪和标准普尔在明知情况下为导致国家经济衰退的复合投资产品评定了错误的等级。