Themes from the ramayana and mahabharata are painted on these cards .

来自《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》的主题也描绘在这些扑克上。

When after the midday meal you sat at the window reading ramayana .

当你吃过中饭，坐在窗前读《罗摩衍那》。

Alluding to a famous battle from the hindu ramayana epic , he said all will see what happens next time .

他提到罗摩衍那史诗当中的一场著名战役，他说，下一次人们就会看到发生了什么事。

Rama was a real or mythical king in ancient india , whose life and heroic deeds are related by the sanskrit epic ramayana .

罗摩在古印度是一个真实或虚构的国王，一生的英雄事迹在梵语史诗《罗摩衍那》有所记载。

Some hindus , based on the ramayana , aver that shiva incarnated once as the monkey-god hanuman .

一些印度教徒，基于《罗摩衍那》，断言湿婆普经一次化身为猴神哈奴曼。