The treasury readied a third rescue plan for citigroup .

财政部已为花旗银行准备了第三套救援方案。

Millions of men and women readied themselves for work .

数以百万计的人正准备去上班。

Three have been launched so far and another two are currently being readied for flight .

迄今为止已经发射了3艘，另外2艘目前正在进行发射前准备。

Until now , governments have not readied themselves to plug holes on the ocean floor .

然而直到现在，奥巴马政府却一直未能准备就绪以封堵海底的漏油孔。

Governments and relief groups around the globe readied emergency operations to assist japan and other pacific island nations rocked by friday 's earthquake and tsunami .

世界各国的政府和救援组织准备采取紧急行动，以援助日本和其他遭遇周五地震和海啸打击的太平洋岛国。