Optimists argue that the scale of the downturn augurs for a strong rebound .

乐观主义者认为这种衰退的规模预示着会出现一次强劲的反弹。

Mr williams fears that the rule on alfalfa augurs further limits on gm crops .

威廉姆斯担心对苜蓿种植的管制预示着对转基因作物的进一步限制。

That trend augurs higher prices in the west for goods from jeans to handbags to shoes .

这一趋势预示着，在西方，从牛仔裤到手提包和鞋，各类商品都将涨价。

As I see it , the poor state of balance sheets in households , banks and many companies augurs a " structural slump " of long duration .

依我看来，家庭、银行和许多公司糟糕的资产负债表，正预示着一轮长久的“结构性衰退”。

That augurs ill for consumer spending , which has been buoyed over the past couple of years by another bout of rapid house-price inflation .

这预示着客户的消费过去几年里被另一轮房价快速上涨所引发不被看好。