Our personal guardian angel resides in our auric field .

我们个人的守护天使，居住在我们的金场。

Auric goldfinger : you know nothing , mr. bond .

金手指：你什么都不知道，邦德先生。

You do not touch the person -- just the auric field of that person . This healing technique is know as therapeutic touch .

你不接触人的身体？仅仅是切割人的光场。这个治疗技法被称之为治疗触摸。

Auric goldfinger : I trust he will be more successful .

金手指：我相信他会更成功。

Auric goldfinger : you are quite right , mr. bond .

金手指：你说的很对，邦德先生。