Mississippi 's malingering rate has soared to 9.6 % , but mr barbour has not relented .

虽然该州的诈病率现已升至9.6%，但是barbour州长却仍不打算作出让步。

Mother finally relented after peter pleaded with her for hours .

彼得跟母亲求情好几个小时之后，她的态度终於软化。

Although the americans ultimately relented and granted the nationals a waiver to travel , the british would not budge .

虽然美国人最终做出妥协，允许易洛魁队出境，但英国人还是拒绝了其入境。

Autonomy relented and allowed him back into meetings after pressure from investors .

在投资者压力下，autonomy的态度有所缓和，允许科恩重新参加分析师会议。

Look at italy and spain : markets relented once they started reform in earnest .

看看意大利和西班牙：他们热切地开始改革后市场就变得温和了。