Renaud who was going to oregon was kicking a soccer ball with jezer who was bound for virginia ( the names have been changed ) . The younger girls were playing together on one of the porches .

即将去俄勒冈州的雷纳德和将被带往弗吉尼亚州的耶则尔正在踢足球（均为化名），年幼的女孩们正聚在门廊上玩耍。

Renaud evaded the question , instead referring to bedford reformatory as a " wonderful school " that anyone would be glad to go to .

李纳德避开了这一问题，反而提起贝德福德妓女教养所，说那是”一所很棒的学校“，人人都会乐意到那去。

Cisco , an american network-equipment giant , is using virtual worlds to improve internal collaboration , says christian renaud , the company 's " chief architect of networked virtual environments " .

美国网络设备器材巨头cisco公司的“网络虚拟环境总设计师”克里斯丁里纳德宣称，他们也在使用虚拟世界来提供内部协作能力。