复数： autarkies

That explains the lure of juche ( loosely self-reliance or autarky ) which is the sole ideological pillar of this mythology .

这解释了主体思想（不严格地说，自力更生，或自给自足）的诱惑，它是这个神话唯一的意识形态支柱。

No government has fallen to the temptations of economic autarky and political populism : those messages are preached on the sidelines by the likes of hungary 's jobbik , but the political mainstream remains untouched .

还没有政府开始着手经济闭关自守和政治民粹主义的试验，虽然像匈牙利尤比克党（jobbik）这样的政党有过类似擦边球式的宣扬鼓吹，但政治的主流仍岿然不动。

People fight the gold standard because they want to substitute national autarky for free trade , war for peace , totalitarian government omnipotence for liberty .

人们反对金本位，因为他们要以国家自给自足取代自由贸易，以战争取代和平，一极权主义政府的无所不能取代自由。

It seems to have concluded that the best response to high food prices is to move closer to agricultural autarky than to free trade .

他们似乎已得出结论，认为应对高粮价的最佳手段是更加趋向于农业上的自给自足，而不是自由贸易。

China is a capitalist dynamo , not a creaking autarky , and its market-authoritarian example is fast winning adherents around the world -- while marginalizing the values that have informed western progress for 300 years .

中国具有强劲的资本动力，不再是那个濒临灭亡的自给自足国家，它的市场自主模式在世界范围内正在快速的被后起之秀效仿并且使得维护了西方300年进程的价值观正在边缘化。