To get deals done , bankers are resorting to unusual tactics .

为了完成交易，银行家们开始诉诸非常规策略。

Resorting to evolutionary design changes would give rivals an opening .

而在设计方面采取“增量式改变”将让苹果的竞争对手有机可乘。

Who can blame the devout christian scientist for resorting to prayer in his darkest moments ?

即使这个虔诚的基督教徒科学家在这最黑暗的时刻求助于向上帝祈祷，又有谁能责怪他呢？

C target criminals and their activities , particularly those resorting to firearms or explosive devices .

打击目标罪犯及其犯罪活动，特别是涉及使用枪械或爆炸品的案件。

The measures would make it easier to aid debt-burdened economies without resorting to fully-fledged bail-outs .

这些措施将使援助那些债台高筑的经济体更加容易，而不需要付诸全面的纾困措施。