No wonder some in eastern europe detect a worrying new revanchism .

难怪东欧一些国家出现了令人担忧的新复仇主义。

Four countries-poland and the three baltic states-worry a lot about russian revisionism ( or revanchism ) . Hungary , the czech republic and slovakia are concerned too , but more about energy and economic security than military sabre-rattling .

波兰和其他三个波罗的海国家正为俄国的修正主义（或称恢复失地运动）忧心忡忡，匈牙利、捷克和斯洛伐克对此也表示关注，然而他们所关心的是能源和经济方面的安全，并不打算兵戎相见。