Whether the government seizes the moment is altogether more doubtful .

英国政府是否会抓住这个时机则非常值得怀疑。

Once he has cleared the regulatory barriers , he seizes his opportunities brilliantly .

一旦他扫清监管障碍，就能漂亮地抓住机会。

Rachman too seizes on this example , as did the media generally , hailing these encouraging revelations .

拉赫曼也抓住了这个例子，正如媒体普遍做的那样，对这些令人振奋的揭露欢呼雀跃。

And the billionaire himself seizes every opportunity to lobby for the end of the traditional western toilet .

而那位亿万富翁本人则在抓住每一个机会游说人们终结掉传统的西式厕所。

Israel withdrew from lebanon six years ago but hizbullah , like its iranian sponsor , claims to seek israel 's complete destruction and seizes every pretext to fight on .

六年前以色列撤出黎巴嫩，但真主党，像支持他的伊朗人一样，声称要完全摧毁以色列并抓住每一次与之战斗的借口。