Not going to go into details , but long story short , it involved 250 gal. gasoline , a catapult , a bandaid & a pr of raybans .

不想详细描述，不过长话短说，牵涉到250加仑汽油，一个弹弓，一个创口贴和一卷绸带。

The proposed $ 700 billion bailout will apply a temporary " bandaid " to the current dire economic situation , or , to use current parlance , put lipstick on a pig .

国会提议的7000亿美金救援计划将成为经济惨景的一副创可贴，或者用一种流行的说法，给猪描口红。