On a sultry july evening , the first night of ramadan , qaddafi 's security forces came for her .

在7月的一个闷热的夜晚，也就是斋月初夜，卡扎菲的保安部队找到她。

It could be some sexy lingerie , a sultry summer dress or your favorite skinny jeans .

它可能是一件性感内衣，一件撩人的夏装，或是你钟爱的紧身牛仔裤。

During the sultry afternoons , we took refuge by the fan-shaped pool , gazing at the thunderclouds rolling in with only the rasping of cicadas interrupting the silence .

在闷热的午后，我们躲到了扇形的池塘旁，凝望着滚滚而来的雨云，只有知了刺耳的叫声打破寂静。

With his loping runner 's gait , roy herron bounds from house to house on a sultry september evening , introducing himself as the democratic candidate for the open seat in tennessee 's 8th congressional district .

九月一个酷热的夜晚，royherron挨家挨户奔跑着，向公众介绍自己是田纳西第八个国会选区民主党空缺席位的候选人。

The city of hong kong may rub shoulders with new york and london , but its feet still dangle in the brackish water of a sultry , southern port .

香港或许如纽约伦敦般摩肩，然而在这个闷热的南方港口城市，你得在苦咸的海水中接踵。