The first line of a haiku has five syllables .

第一行俳句有五个音节。

The last line has five syllables again .

最后一行又有五个音节。

When transliterated into english , many of these syllables look alike .

当将其音译为英语时，许多音节和英语中的很像。

Japanese is concise too : fans of haiku , poems in 17 syllables , can tweet them readily .

日文也很简洁：俳句诗由17个音节组成，俳句诗的粉丝可以很容易的推文。

The middle line has seven syllables .

中间的一行有七个音节。