Hagrid seized harry and hermione and hoisted them off the path behind a towering oak .

海格一把抓住哈利和赫敏，提着他们离开小路，藏到一棵高耸的栎树后面。

Around dew pond grows a grove of towering bamboo , beyond which the trade winds blow incessantly from the south-east .

这口露水池塘周围生长着一片高大的竹林，竹林的外层受到从东南方向刮来的信风一刻不停地吹打。

But the cultures that built towering stone temples also had to feed 19 million people .

但是这个建有气势巍峨的石庙的文明发源地必须养活1900万的人口。

Above the bloom-laden trees , this year 's tourists glimpsed a rare sight : cranes towering over downtown washington and the nearby suburbs .

今年除了繁花累累的樱花树，游客们还有幸一窥另一大奇景：矗立于华盛顿商业区和临近郊区的起重机之林。

Again and again , the towering wall of water rose from the sea , tossing trucks , buses and its helpless victims aside .

一次次的，滔天的水墙从海面上升起，席卷走卡车、汽车以及旁边无助的受害者。