He brought the areas still nominally under assyrian vassalage firmly under subjection , deporting populations in the north to far-off places .

他使那些地区变得有名无实，加固了亚述隶属地区的控制，把北方的人口驱赶到遥远的地方。

In time , perhaps 20 to 30 years , a best possible scenario could emerge : china has managed to develop a new approach of regional ties without vassalage , and asian affairs are more integrated , both politically and economically .

在未来20到30年，一个最可能如期而至的局面是：中国在藩属体系之外建立了一种新型的政治关系，而整个亚洲在经济和政治上更加融合在一起。