He took his wonted place in the reading room .

他坐在阅览室他习以为常的位置。

The cat was in its wonted place by the stove .

猫在炉旁边习以为常的地方。

But the well-bred , artificial smile , when he bent upon the guests , had its wonted steely suavity .

但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼、故意装成的笑容里，却仍然具有它平时那种沉着的殷勤。

He replied sharply , and without his wonted courtesy .

他尖刻地作了回答，而且没有往常的谦恭。

For once he was wrenched out of his wonted calm .

这一次，他陡然失去了惯常的宁静态度。