Central bulges of stars in many galaxies , such as our milky way , are directly related to the masses of the black holes buried inside , as detailed in june of 2000 .

根据2000年6月公布的一些细节来看，许多星系里，星星的中心都在膨胀，比如我们的银河，这些膨胀与潜藏在它们内部的黑洞的质量直接相关。

Besides ngc 4178 , four other galaxies without bulges are currently thought to contain supermassive black holes .

除ngc4178以外目前认为没有凸起的其他四个星系也包含超大质量黑洞。

Either way , it is evident that youth bulges , economic hardship and popular frustration are rekindling the embers of democracy .

无论如何，很明显，年轻人明显增多、经济陷入困境和民众的挫折感，正在重新点燃民主的余烬。

In 2001 , two separate teams showed that many smaller galaxies that don 't have bulges also do not seem to contain significant black holes .

在2001年，两个不同的团队发布了研究结果，展示了许多小一些的并且没有中心凸出的星系看上去也没有包含着重要的黑洞。

Every issue of this newspaper bulges with news about elections held somewhere around the world ; this issue bulges more than most .

本刊每期内容都因报道世界各地的选举而受人瞩目；本期更是如此。