And after making the uva grads laugh , colbert showed his serious side to inspire them .

在弗吉尼亚大学毕业生的阵阵笑声后，科尔波特则表现出了严肃的一面来激励他们。

Stephen colbert & michael buble sing o canada spangled banner .

斯蒂芬科尔伯特＆迈克尔布雷唱啊，加拿大国歌。

They 'll watch bits of " the colbert report " on tv and laugh about politics , she says .

他们会在电视中关注“thecolbertreport”的细微，然后对政治一笑置之。

General colbert . Any success in vienna ?

科尔贝将军，维也纳方面有收获吗？

Even colbert might admit that europe 's tax burdens are too onerous today , particularly since they are likely to have to rise in the future to meet the looming cost of the continent 's rapidly ageing populations .

甚至柯尔贝尔也可能会承认当今欧洲国家的税收负担过分沉重，尤其是因为他们可能不得不在未来增加巨额开支，以应付欧洲迅速老龄化的人口。