复数： Afrikaners

Some afrikaner farmers resettled in mozambique , or even ukraine .

一些阿非利卡农场主在莫桑比克、甚至在乌克兰安了家。

Under apartheid , there was only one accepted way to be an afrikaner .

在种族隔离制下，身为阿非利卡人，只有一种行为方式是被认可的。

Arguing that the song is unconstitutional " hate speech " , afriforum , a predominantly afrikaner lobby , referred the matter to south africa 's equality court .

一个主要的南非白人游说团体非洲论坛认为，这首歌是违反宪法的“煽动仇恨的言论”，并将此事提交给南非平等法庭。

Landman , 54 , is in malema 's parlance a boer , though he prefers afrikaner , the name that south africa 's dutch settlers gave themselves to show fealty to the african land they came to love .

兰德曼，54岁，就是马莱马所说的波尔人，虽然他本人更喜欢被称为南非白人（afrikaner），这是南非荷兰殖民者给自己起的名称，用以向他们渐渐爱上的非洲土地表示忠诚。

On the open-air patio of a coffee shop , pamela rinke , an afrikaner widow who owns an 850-acre cattle farm a few miles from town , says she vividly remembers the boycott years and is thankful they are long past .

在户外咖啡厅，帕梅拉林克（pamelarinke）（南非白人寡妇，在小镇几英里外拥有一座850亩的奶牛场）说，她仍清晰记得那些动荡的岁月，现在也很庆幸那些日子已经过去很久了。