Hitler 's attack on russia , shortly after his pact with stalin , was a stunning demarche .

希特勒在与斯大林签约后不久进攻俄国，是一项令人震惊的政策变换。

They believed , probably correctly , that china was determined to conduct the test and that any preventive demarche would uselessly ruffle bilateral relations and perhaps reveal something about u. s.intelligence capabilities .

他们相信可能是正确的中国下决心进行试验，任何预防措施都将毫无意义地恶化双边关系，并且可能泄漏出美国情报部门的实力。

" The demarche asks the arrest and hand-over of those persons who are settled in pakistan and who are fugitives of indian law , " mukherjee said .

慕克吉说：“这份照会要求巴基斯坦逮捕名单上的人，并将他们移交给印方，这些人住在巴基斯坦，他们是印度法律通缉的在逃犯。”