This characteristic could have detracted from their job performance .

这种特点可能会降低他们的工作绩效。

The little crack detracted the value of the vase .

小小裂缝减损了那个花瓶的价值。

This unpleasant incident detracted from our enjoyment of the evening .

这件不愉快的事情使我们当晚兴致大减。

The un report pointed to the fact that inequality added to security costs , detracted from the attractiveness to investors and led to an inefficient use of resources .

这份联合国报告指出了一个事实：不平等会增加治安成本，降低对投资者的吸引力，导致对资源的低效利用。

Dominican teachers and preachers vigorously opposed the doctrine , maintaining that it detracted from christ 's role as universal savior .

多米尼加教师和传教士大力反对学说，认为它来自基督作为救世主的角色普遍减损。