But tensions escalated as the week went on , and it became clear that equivocating calls for calm would not be enough .

但是，随着紧张局势升级一周的推移，它变得清楚的是，冷静模棱两可呼吁是不够的。

She accused the minister of equivocating , claiming that he had deliberately avoided telling the public how bad the problem .

她指责部长含糊其辞，声称他有意避不告诉公众问题真正糟糕的程度。

She accused the minister of equivocating , claiming that he had deliberately avoided telling the public how bad the problem really was .

她指责那位部长含糊其词,断定他故意不让公众知道,问题是多么糟糕.

He started off with an equivocating assertion that no one really knows how many blackberry phones are being bought , but his count suggested something encouraging : four million this quarter , up from 1 million a quarter earlier .

他雄辩地宣称，没人真正知道黑莓手机到底卖掉了多少台，而他给出的数字听起来颇令人振奋：本季度销售了400万台，较之上季度的100万台大幅增长。