When the market falters , these positions rapidly lose money .

当市场出现动荡，这些头寸将迅速贬值。

If the economy falters , that should relieve price pressures too .

如果经济趋向疲软，则会减轻价格上升压力。

If it falters , the impact would be immediate and on a global scale .

如果中国经济停滞不前，全世界都将立即感受到它的冲击。

As the economy falters under foreign sanctions , the government is now encouraging both illegal and legal refugees to go home .

由于在外国制裁下经济衰退，政府现在孤立非法和合法的难民回家。

As the economy falters , the incentives for the government to trade ideology for profit are compelling .

在经济发展步履蹒跚之际，政府以意识形态换取利益的这些刺激因素是引人注目的。