Several of the charges are high-level felonies .

其中部分指控是高级别重罪。

Initially charged with five felonies , ainley was now allowed to plead to two misdemeanors .

最初他被控告犯有五项重罪，安利现在被允许就两项行为不端答辩。

In order to avoid committing felonies , I determined to channel my reckless energy into something constructive .

为了避免再次犯有重罪，我决定把自己鲁莽的精力引向去做一些有益的事情。

The charges filed yesterday include 12 felonies : 11 counts of negligence-related manslaughter for the deaths of the men killed on the rig and one count of obstruction of congress for not revealing full details of the estimated size of the spill .

昨日提出的起诉包括12项重罪：针对钻井平台上死难者提出的11项过失杀人罪，以及因未透露估计漏油规模的完整细节而提出的1项妨碍国会罪。

Most were charged with promoting gambling or possession of gambling records , low-level felonies , then pleaded guilty to misdemeanors and received penalties of community service , officials said .

大部分人是被指控组织赌博或参与赌博、轻度重罪（求专业人士翻译），然后判为轻罪，接受社区服务性劳役的惩罚，官员们说。