She also believes women played an important role in funnelling japanese yen and yen-derived trades into the global financial bubble .

她也认为，在向全球金融泡沫输送日元和日元交易方面，妇女发挥了重要作用。

Mr osborne is funnelling some money into science and apprenticeships .

奥斯本先生正把一些资金投放于科学和学徒制。

Finance-the funnelling of savings to their best use-is a vital industry .

金融业至关重要，是充分利用储蓄形成狭管效应。

Apart from technical challenges , it would also involve funnelling more cash from the fed to banks after a year in which both sides of the prospective transactions have been reviled publicly .

除了技术上的挑战以来，这还将涉及美联储向各银行注入更多资金，而一年来此类交易的双方都已受到猛烈的公开抨击。

Given how sluggishly the prices of most core items adjust , funnelling core inflation through a tight oscillating path even over the medium term stretches a central bank 's capability .

鉴于多数核心商品价格的调整非常缓慢，引导核心通胀走过一条窄幅振荡的路径，即使是在中期内，也是对央行能力的考验。