Once you 've stopped , jump on the footbrake , and wrench on the handbrake .

一旦你停住了，立刻踩住脚刹，然后扳住手刹。

Then start your vehicle , select reverse , and let off your handbrake , and then your footbrake before backing down .

然后发动车辆，选择倒档，松开手刹，然后在开始倒退前松开脚刹。

The shale-gas revolution in america has been as sudden and startling as a supertanker performing a handbrake turn .

美国的页岩天然气革命来的如此突然和令人吃惊，如同一个巨型油轮突然来了一个急转弯。

Like a car 's handbrake , " mount towers " grip the base of the rocket after it ignites while systems are checked .

在点火以后，系统进行检查时，特殊的固定机构可以紧紧抓住火箭的基础，就像汽车的手刹。

Just fill in the four-page " medical fitness to drive " form , itemising how your condition affects you , and you can effectively apply the handbrake to your own driving career .

只要填写一张有四页纸的“医学上适合驾驶”表格，逐项指出哪些身体条件已经影响你开车，你就可以为你的开车生涯拉上手刹。