Several german states have banned teachers from wearing the headscarf .

德国有几个州禁止老师戴头巾。

The child 's dark eyes shine from a pale face framed by her black headscarf .

白的面庞，孩子黑色的眸子熠熠闪光。

And although many , and probably most , muslim women wear the headscarf out of choice , some tell the police that they were forced to wear the burqa against their will .

虽然许多伊斯兰女性、甚至可能是大多数伊斯兰女性都是自愿佩戴方巾的，但是却的确有一些伊斯兰女性告诉警察，她们穿戴波尔卡是被迫的。

In the art fair were two photographs of a defiant looking woman in chador and headscarf wearing boxing gloves .

在艺术展上有两张女人身穿罩袍围着头巾带着拳击手套进行挑衅的照片。

Mr erdogan 's excuse is that his party was nearly banned in 2008 because of its efforts to lift the headscarf ban .

埃尔多安的借口是他的政党在2008年因为解除（撤销）头巾禁令的工作差点受到谴责。