For many traditional academicians , this question might even seem out of place .

对传统学者而言，上述问题完全是不着边际。

She challenged russian academicians , intellectuals , and " new democrats " for irresponsibility and failure of nerve .

她挑战俄罗斯院士、知识分子和“新民主派”，为他们的不负责任和丧失勇气。

He emphasized that economic theory was not a game played by clever academicians , but was a powerful tool to analyze the real world .

他强调经济理论并非聪明的学者们玩的游戏，而是分析现实世界的一个强大工具。

We need experts in various medical fields to work with the fda on both the design and review of clinical trials . Providing research funding or other incentives to leading academicians and industry scientists is one way to get these experts involved .

我们需要各个药物领域的专家与fda一起进行临床试验的设计评审工作，一个办法就是提供研究经费或其他奖励措施以使领先的学者和产业界的科学家参与到这一过程中。

While roi is not the only worthwhile dependent measure and is very difficult to estimate precisely as it pertains to promotion , it is surely one very much of interest to academicians and practitioners .

投资回报率不是唯一有价值的变量，它同推销的紧密联系使得精确测量它变得不易，但学者和从业者对它仍非常有兴趣。