Last week , the dow jones industrial average ( indu ) pierced through levels last seen in 2007 .

上周，道琼斯工业平均指数（DowJonesIndustrialAverage）创下了自2007年以来的最高记录。

The rapid move up in interest rates and the recent 800-point two-day drop in the dow jones industrial average ( indu ) has more than a few investors worried we might be seeing the beginning stages of a new economic crisis .

利率的迅速上升以及道琼斯工业股票平均价格指数最近两日内大跌800点让不少投资者担心我们可能将进入新一轮经济危机的初期阶段。

Market prognosticators have conjured up many a reason for the two-day rout of stocks on thursday and friday , which sent the dow jones industrial average ( indu ) plunging 494 points ( 3 % ) and the s & p 500 ( spx ) down 55 points ( 3 % ) .

1月23、24日，美国股市连续两天告跌，道琼斯工业平均指数下挫494点（跌幅3%），标普500指数下滑55点（跌幅3%）。