Tourists need have no truck with maldivian culture or currency , let alone its politics .

游客们不必与马尔代夫的文化、货币打交道，更别说政治了。

Maldivian us does not need to be described .

马尔代夫的美不需要形容。

Sri lankan tamil mercenaries try to overthrow the maldivian government .

斯里兰卡泰米尔雇佣军试图推翻马尔代夫政府。

But this sponge was moving , and it was in fact a maldivian sponge-snail a mollusc that survives by mimicking a sponge .

但是这个海绵正在移动，实际上它是马尔代夫的一种海绵蜗牛一种靠模仿海绵生存下来的软体动物。

The $ 500 million project , paid for by the maldivian government and private investors , is slated for completion in 2015 .

这个耗资5亿美元的项目由马尔代夫政府和私人投资者共同兴建，计划于2015年完工。